La influencia de la música occidental en la India nunca ha sido tan inmensa, hasta ahora. Todas las canciones en hindi de Bollywood están llenas de letras en inglés. Hay un poco de Hip Hop después de cada línea.
La industria cinematográfica de Bollywood nunca ha tenido la manía de imitar a los niños de Hollywood. Todo el mundo sabe que los cineastas indios copiaron las películas pero la música era original. Las películas musicales y el baile con melodías hindi fueron el ingenio de Bollywood.
Con el éxito de Slumdog Millionare, el público occidental se ha familiarizado con el estilo cinematográfico indio. Ninguna película india está completa sin pistas de baile donde todos los actores principales de la película bailan juntos. La coreografía es un negocio difícil, no todas las celebridades famosas aceptan dar ciertos pasos. El coreógrafo ajusta los movimientos según los deseos.
La influencia de la música inglesa occidental siempre ha estado presente pero nunca ha sido prominente en la escena principal.
Dhoom Machale de Tata Young
La primera vez que los amantes de la música india escucharon una canción en inglés fue cuando se lanzó “Dhoom” en 2004. La canción titulada “Dhoom Machale” fue cantada por Tata Young, todas las palabras estaban en inglés, excepto el título, obviamente. La canción resultó ser tal locura que incluso hoy en día verás a la gente bailando con estas melodías en funciones y fiestas.
La canción de rap de Snoop Dogg en “Singh is Kingng”
En 2008, Snoop Dogg, que aparece en el video musical junto con el actor de Bollywood Akshay Kumar, es una canción de rap. El video y la canción fueron un éxito instantáneo. Fue la primera vez que vimos un gran vínculo de celebridades internacionales con Bollywood.
Hay muchas otras canciones y varios artistas musicales internacionales han compuesto música en una película de Bollywood. Las canciones regionales también cuentan con hip hop. Bollywood está cediendo lentamente a la originalidad y ahora se está enfocando en lo que está en demanda en el mundo.
No me quejo del uso del inglés, pero la integridad de las canciones tradicionales de Bollywood se ha visto comprometida. Con la creciente penetración de la música estadounidense en nuestra televisión india, los jóvenes están más interesados en la música occidental. Y para que la industria musical de Bollywood sobreviva, debe cambiar y adaptarse a estilos musicales más populares.